🔍 Search: ТОО ХЭМЖЭЭ

• 수량적 (數量的) Тодотгол үг
  • 1 수와 양을 기준으로 하는.
    1 ТОО ХЭМЖЭЭНИЙ: тоо хэмжээг үндэслэл болгосон.
• 양적 (量的) Нэр үг
  • 1 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
    1 ТООНЫ, ТОО ХЭМЖЭЭНИЙ: тоолж, хэмжих боломжтой зүйл ба түүнтэй холбогдох зүйл.
• 양적 (量的) Тодотгол үг
  • 1 세거나 잴 수 있는 것과 관계된.
    1 ТООНЫ, ТОО ХЭМЖЭЭНИЙ: тоолж, хэмжих боломжтой зүйл ба түүнтэй холбогдсон.
• 수령액 (受領額) Нэр үг
  • 1 받은 돈의 액수.
    1 АВСАН МӨНГӨНИЙ ТОО ХЭМЖЭЭ: авсан мөнгөний тоо хэмжээ.
• 량 (量) ☆☆ Нэр үг
  • 1 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    1 ХЭМЖЭЭ, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг.
• 매수 (枚數) Нэр үг
  • 1 종이나 유리 등의 장으로 셀 수 있는 물건의 수.
    1 ТОО, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг хуудсаар тоолж болох эд зүйлийн тоо.
• 등분 (等分) Нэр үг
  • 1 분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
    1 ТЭГШ ХУВААЛТ, ТЭНЦҮҮ ХУВААРИЛАЛТ, ТЭНЦҮҮ ТОО ХЭМЖЭЭ: тоо хэмжээг ижил тэнцүү хуваах явдал. мөн тэр тоо хэмжээ.
  • 2 똑같은 분량으로 나누어진 몫을 세는 단위.
    2 ТЭГШ ХУВААЛТ, ТЭНЦҮҮ ХУВААРИЛАЛТ: адил тэнцүү тоо хэмжээтэй хуваагдсаныг тоолох нэгж.

• 안쪽 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
    1. ДОТОР ТАЛ, ДОТОР: дотогш чиглэсэн зүг. мөн доторх хэсэг.
  • 2. 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.
    2. ДОТОР: аливаа тоо хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй хэмжээ.
• 총수익 (總收益) Нэр үг
  • 1. 거두어들인 이익의 전체 액수.
    1. НИЙТ ОРЛОГО, НИЙТ АШИГ: олсон орлогын нийт тоо хэмжээ.
• 총액 (總額) ☆ Нэр үг
  • 1. 모두 합한 전체 액수.
    1. НИЙТ ХЭМЖЭЭ: бүгдийг нийлүүлсэн нийт тоо хэмжээ.
• 가득 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
    1. ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.
    2. ДҮҮРЭН, ДҮҮРТЭЛ: хоосон зай үлдэхгүй болтлоо ямар нэгэн зүйл их байх байдал.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.
    3. ДҮҮРЭН: үнэр, гэрэл, дуу чимээ зэрэг ямар нэгэн орон зайд тархах байдал.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
    4. ДҮҮРЭН, ДҮҮРСЭН: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу бодол санаа хүчтэй байх байдал.
• 감소시키다 (減少 시키다) Үйл үг
  • 1. 양이나 수를 줄어들게 하다.
    1. БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ, ХАСАХ, ХОРОГДУУЛАХ: тоо хэмжээг багасгах.
• 눈 Нэр үг
  • 1. 자, 저울, 온도계 등에 수나 양을 표시하려고 그어 놓은 금.
    1. ХЭМЖЭЭС, ТЭМДЭГЛЭГЭЭ, ЗУРААС: шугам, жинлүүр, халуун хэмжигч зэрэгт тоо хэмжээг тэмдэглэх гэж зурсан зураас.
• 눈어림 Нэр үг
  • 1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
    1. НҮДЭН БАГЦАА, НҮДЭЭР БАГЦААЛАХ: тоо хэмжээг нүдээрээ хараад багцаалах явдал.
• 양 (量) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.
    1. ХЭМЖЭЭ: тоолох ба хэмжиж болох тоо хэмжээ.
  • 2. ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    2. ХЭМЖЭЭ: тоо, хэмжээг илэрхийлдэг үг.
  • 3. 음식을 먹을 수 있는 분량의 한계.
    3. ХЭМЖЭЭ, ГЭДЭС: хоол идэж болох хязгаартай хэмжээ.
• 가득하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ, ЦАЛГИХ: тоо хэмжээ тогтсон хүрээнд бүрэн дүүрэн байх.
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2. ДҮҮРЭХ: хоосон зай гарахгүйгээр ямар нэг зүйл олон байх.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3. ДҮҮРЭХ: үнэр, дуу чимээ, уур амьсгал зэрэг өргөн тархаж байх.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4. ДҮҮРЭХ, ЦАЛГИХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл, бодол мэт зүйл хүчтэй байх.
• 계량 (計量) Нэр үг
  • 1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
    1. ХЭМЖИЛТ, ХЭМЖИХ: тоо хэмжээг тооцоолох явдал. мөн хүнд ба уртыг хэмжих явдал.
• 라도 Нөхцөл
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Ч БОЛТУГАЙ: шилдэг нь биш боловч тэр дундаас гайгүй нь болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Ч БАЙСАН: өөр тохиолдолтой ялгаагүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Ч БОЛТУГАЙ: цаг хугацаа буюу тоо хэмжээг илэрхийлж буй үгэнд залган тухайн утгыг онцолж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. -САН (-СЭН, -СОН, -СӨН) ЮМ ШИГ: төстэй зүйлийг жишээ татан тайлбарлаж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Ч ЮМ УУ: тодорхой бус зүйлийн талаар өгүүлж буй этгээдийн эргэлзээг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 아귀(가) 맞다
  • 1. 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
    1. ЗАВСАРГҮЙ НИЙЛЭХ: эхлэл төгсгөл нь өө сэвгүй таарах.
  • 2. 일정한 수나 양 등이 들어맞다.
    2. ЯГ ТААРАХ: тогтсон тоо хэмжээ яг таарах.
• 줄어들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
    1. АГШИХ, БАГАСАХ, ХОРОГДОХ: эзлэхүүн, зэрэг, тоо хэмжээ нь угийн байсан хэмжээнээс аажмаар багасаж хорогдох.
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1. 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1. ОНЫ ЭЦСИЙН ТАЙЛАН ТООЦОО: жилийн турш төлсөн татварын талаар оны эцэст илүү гарсан буюу дутсан тоо хэмжээг тооцоолох явдал.
• 삼가다 ☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1. ХҮЛЦЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ: үг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох.
  • 2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2. ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ, ХОРИГЛОХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх болон тоо хэмжээг нь багасгах.
• 허다히 (許多 히) Дайвар үг
  • 1. 수가 매우 많게.
    1. ОЛОН, ТОЙМГҮЙ ИХ, ТООЛШГҮЙ ОЛОН, ҮЙ ОЛОН: тоо хэмжээ нь маш их.
• 덜다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
    1. ХАСАХ, ХАГАСЛАХ: тодорхой нэг тоо хэмжээ, эзлэхүүн зэргийн нэг хэсгийг тасалж авах.
  • 2. 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
    2. ХӨНГӨЛӨХ, ХАГАСЛАХ, НИМГЭЛЭХ: зовлон шаналал, хүнд бэрхийг нь багасгах.
• 감축 (減縮) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것의 수나 양을 줄임.
    1. ХОРОГДУУЛАЛТ, БУУРУУЛАЛТ, ХАСАЛТ: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээг багасгах явдал.
• 주문 (注文) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
    1. ЗАХИАЛГА: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэдэг эсвэл зарж буй хүнд тухайн барааны төрөл, тоо хэмжээ, хэлбэр дүрс, их бага зэргийг нь хэлж тийнхүү хийж өгөх болон илгээж өгөөч хэмээн хүсэлт гаргах агуулга.
  • 2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.
    2. ЗАХИАС, ХҮСЭЛТ: бусад хүнд ямар хэрэг ажил хэргийг хийлгэхээр хүсэх болон гуйсан зүйл ба агуулга.
• 주문하다 (注文 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하다.
    1. ЗАХИАЛАХ: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэдэг эсвэл зарж борлуудаг хүнд тухайн барааны төрөл, тоо хэмжээ, хэлбэр дүрс, хэмжээ зэргийг хэлж захиалах юмуу илгээж өгөөч хэмээн хүсэлт гаргах.
  • 2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하다.
    2. ХҮСЭХ, ГУЙХ, ХЭЛЭХ: хэн нэгэн хүнд ямар нэгэн ажил хэргийн талаар шаардах ба хүсэх.